-
1 круговая оборона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круговая оборона
-
2 круговая оборона
1) General subject: perimeter defence -
3 круговая оборона
adjmilit. Igel, Ringsumverteidigung, geschlossene Abwehr, Igelstellung, Rundumverteidigung -
4 круговая оборона
-
5 круговая оборона
adjmilit. défense en hérisson, carré -
6 круговая оборона
-
7 круговая оборона
воен.Русско-английский словарь по общей лексике > круговая оборона
-
8 круговая оборона
-
9 круговая оборона
Töwerekleýin goranyşРусско-туркменский словарь военной терминологии > круговая оборона
-
10 круговая оборона в ночных условиях
Military: night perimeter defenseУниверсальный русско-английский словарь > круговая оборона в ночных условиях
-
11 тактика круговой обороны, круговая оборона
nmilit. EinigelungstaktikУниверсальный русско-немецкий словарь > тактика круговой обороны, круговая оборона
-
12 оборона
жен.;
только ед.
1) defence;
defense амер. удобный для обороны ≈ defensible воен. активная оборона ≈ offensive defensive воен. глубокая оборона ≈ defence in depth круговая оборона ≈ all-round defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence мн. противохимическая оборона ≈ gas defence
3) (позиции) defensive position;
defences мн. район обороны ≈ defended localityоборон|а - ж.
1. (действие) defence;
перейти от ~ы к нападению switch from defence to attack;
активная ~ active/agressive defence;
долговременная ~ permanent defence;
подвижная ~ elastic defence;
противотанковая anti-tank defence;
противохимическая ~ gas defence;
2. (совокупность оборонительных средств) defence(s) ;
3. (линия оборонительных сооружений) defence(s) ;
круговая ~ all-round defence;
держать ~у hold* the line;
прорвать ~у противника breach/pierce the enemy`s defences. -
13 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
14 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)крепить оборону страны — renforcer la défense nationaleперейти в оборону — se mettre sur la défensive2) ( позиции) défensive f, défense fпрорвать оборону — enfoncer la ligne de défense -
15 оборона
2. жоборона, ҡурғау, ҡурғауыл -
16 оборона
51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse, kaitsmine, sõj. ka tõrje; гражданская \оборонаа tsiviilkaitse, круговая \оборонаа ringkaitse, береговая \оборонаа rannakaitse, противовоздушная \оборонаа õhukaitse, необходимая \оборонаа jur. hädakaitse, прорвать \оборонау противника vastase kaitsest läbi murdma, держать \оборонау kaitses olema, занять \оборонау kaitsele asuma, перейти к \оборонае kaitsele üle minema, героическая \оборонаа города linna kangelaslik kaitsmine, противоракетная \оборонаа raketitõrje -
17 круговая ближняя оборона
adjmilit. Rundum-NahverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > круговая ближняя оборона
-
18 all-around defence
-
19 all-round defence
-
20 all-round defense
См. также в других словарях:
Круговая оборона — оборона, созданная в целях отражения атак противника с любых направлении н длительного удержания занимаемых опорных пунктов и районов в условиях угрозы их окружения противником … Словарь военных терминов
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
оборона — ы; ж. 1. к Оборонить оборонять и Оборониться обороняться. О. Ленинграда. Перейти от обороны к нападению. Отряд приготовился к обороне. Ружьё нужно мне для обороны. От наступления перешли к обороне. 2. Совокупность средств, необходимых для защиты… … Энциклопедический словарь
оборона — ы; ж. см. тж. оборонный 1) к оборонить оборонять и оборониться обороняться. Оборо/на Ленинграда … Словарь многих выражений
Противовоздушная оборона Москвы 1941-42 — ПРОТИВОВОЗДУ́ШНАЯ ОБОРÓНА MOCKBЫ́ 194142, боевые действия войск Моск. зоны ПВО (с нояб. 1941 Моск. корпусной р н ПВО, с апр. 1942 Московский фронт ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Зап. и Калининского фр. и Моск. ВО по защите Москвы от… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
кругово́й — ая, ое. Совершающийся, совершаемый по кругу. Володя, перехватив из левой руки гранату, одним круговым движением правой руки отвел ее назад, потом метнул в стрелявшего врага. Березко, Мирный город. ◊ круговая дорога окольная, непрямая дорога.… … Малый академический словарь
Тер-Галустян, Мовсес — Мовсес Тер Галустян Место рождения Османская империя (ныне Турция) Место смерти Ливан Принадлежность … Википедия
Изобразительное искусство — ИЗОБРАЗИ́ТЕЛЬНОЕ ИСКУ́ССТВО. В годы войны мастера сов. иск ва стремились своим творчеством содействовать разгрому врага. Опыт, накопленный сов. изобразит. иск вом в периоды Окт. революции, Гражд. войны, социалистич. строительства в СССравни… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
оборо́на — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. оборонить оборонять и оборониться обороняться. Оборона Ленинграда. Перейти от обороны к нападению. □ Зверь летел прямо на меня так, что я даже для обороны взмахнул топором. М. Пришвин, Календарь природы. Зима. 2.… … Малый академический словарь
Армата (гусеничная платформа) — Файл:Армата макет Мазитов ОКР «Армата» Классификация унифицированная тяжелая гусеничная платформа Боевая масса, т до 55 Десант, чел. Только в БТР/БМП. Число десантников неизвестно История … Википедия